DONATE THE BOOK TO THE BLIND

'Donate the book to the blind' – tai iniciatyva, kurios metu yra dovanojamos knygos Brailio raštu regos negalią turintiems žmonėms.

Knygų Brailio raštu skaitymas ir reljefinių paveikslėlių tyrinėjimas turi didelę reikšmę neregio  gyvenimui – tai yra pagrindinės priemonės, kurios  lavina neregio lytėjimo pojūtį, atmintį, turtina žodyną, ugdo jų meninį suvokimą, vidinę kultūrą bei kūrybiškumą.  Liečiamų knygų skaitymas  turi didelį teigiamą poveikį specialiųjų poreikių turinčių vaikų vystymuisi bei savęs ir aplinkos pažinimui.  Neregiai (vaikai, tėvai ar seneliai) skaitydami knygas  kartu su reginčiais artimaisiais,  patiria skaitymo malonumą bei artumą. Šiuolaikinės garsinės technologijos padeda neregiams jaustis lygiaverčiais žmonėmis. Tačiau, Brailio raštas yra neregių raštas, mokėdami šį raštą jie gali parašyti žodžius, perskaityti jiems skirtą informaciją ir skaityti knygas. „Padovanok knygą neregiui“ iniciatyva  dovanojame neregiams ir silpnaregiams knygas Brailio raštu ir taip geriname šių žmonių raštingumą, skaitymo įgūdžius, praplečiame kultūrinį akiratį, o iliustracijomis bei taktiliniais vaizdais  padedame pažinti aplinką, meno kūrinius bei kultūrinius ir gamtos vaizdus. Neregiai nori jaustis tokie pat, kaip ir visi. Regėjimo negalią turintys vaikai nori skaityti kartu su savo artimaisiais, neregiai tėvai – skaityti su savo vaikais… Mes kartu galime suteikti  skaitymo malonumą žmonėms, kurie šį pasaulį mato ne akimis, o kitais pojūčiais.

Why there are only a few books for the blind? Knygų Brailio raštu leidyba ir gamyba  labai brangi ir  sudėtingas bei ilgai trunkantis leidybos procesas. Maža rinka neatperka investicijų, kitaip sakant –  verslui tai nenaudinga ir nepelninga. Ar dėl šių priežasčių iš regos negalią turinčių tėvų atimsime skaitymo su vaikais džiaugsmą, o iš neregio vaiko – galimybę skaityti pasakas ir „matyti“ pirštais knygų veikėjus?!

Viena iš pasaulio problemų yra grožinių knygų neregiams vaikams trūkumas. Palyginimui: 2018 m. Lietuvoje  for the sighted children and youth were published 415 fiction books 1 050 800 copies circulation. For the blind vaikams ir jaunimui – 9 knygos 72 egz. tiražu. Neregiams vaikams popierinės knygos yra spausdintos tik Brailio raštu, dažniausiai jos be iliustracijų, prieinamos tik aklųjų bibliotekose. Socialinis verslas „Verslas ar menas“ savo iniciatyva (nuo 2012m. iki 2020 m.) yra išleidęs aštuonias skirtingas knygas pritaikytas ir neregiams, kurios pažymėtos „Taško istorija“ prekiniu ženklu.  Viso išleistų knygų tiražas:  2300 egz. iš jų 650 egz. žmonių, įmonių ir organizacijų dėka padovanotos knygos žmonėms turintiems regos negalią, ugdymo įstaigoms,  bibliotekoms ir  šeimoms auginančius vaikus su specialiaisias poreikiais.

 

Nauja (2021 -2022 m.) mūsų leidžiama knyga reginčiųjų ir Brailio raštu  – kunigo Algirdo Toliato parašytą istorija vaikams  „Dievo vaikų planeta“. Pirmoji knygos „Dievo vaikų planeta“ versija išleista tik regintiems vaikams. Išleisdami knygą „kitaip“ ir padovanodami, suteiksime galimybę  neregiams pažinti „Dievo vaikų planetos“ istoriją ir patirti skaitymo džiaugsmą.

The amount of 10,000 euros needed to publish a new book that children will be able to see, touch, hear, smell. For this amount, we will create and produce a book that can be read with different senses and give 100 books to the visually impaired. 

How you can contribute to the 'Give a Book to the Blind' initiative:

How will the new book differ from the first 'The planet of God's children'?  This is a new book supplemented with superpowers - here children will be able to see, touch, hear, smell…

  • Printed in both: sighted and in Braille. A blind child will have the opportunity to read with their mother, and blind parents and grandparents will have the opportunity to read with their children.
  • Visible and prominent illustrations. Help all children get to know for the eyes invisible characters.
  • An audible story with music specially created for the book.
  • Book with the scent.

Priest Algirdas Toliatas' book 'The Planet of God's Children' printed in sight and in Braille will be dedicated to all children - after all, each of them is a child of God! We plan to publish the book in 2020 December. We will give 100 books from you to the visually impaired, other books will come to you. After reading this book, you will be able to donate it to schools or libraries and make other children happy.

You can follow the birth path of the book here: www.taskoistorija.lt and facebook DotStory and Business or Art.

In Lithuania, the last statistics on blind and partially sighted children were conducted in 1990. In that year, it was estimated that 934 blind and partially sighted children lived in the country at that time. Summarizing the data provided by various sources, we can announce that theoretically there could be about 300 blind children in Lithuania and about 1000 visually impaired children (visual balance up to 0.4%).

 

 

Basket

loader
en_GBEnglish
lt_LTLithuanian en_GBEnglish