Sparnuotosios raidės / Interaktyvi

INTERAKTYVI KNYGA

SPARNUOTOSIOS RAIDĖS

Leonardo da Vinci. Iliustruotojas Vilmas Narečionis

Apie knygą

„Sparnuotos raidės“ – tai keturios iš italų kalbos išverstos daugiau nei prieš 500 metų žymiojo Italijos renesanso kūrėjo Leonardo da Vinci parašytos pasakos, kurių pagrindiniai personažai yra paukščiai. Šios jautrios, didaktinės istorijos moko užuojautos, meilės, švelnumo bei kantrybės.

Ne daug kam žinoma, kad garsusis tapytojas, architektas, poetas, skulptorius, muzikantas, išradėjas ir filosofas Leonardo da Vici buvo dar ir pasakų bei pasakėčių kūrėjas. Prieš penkis šimtmečius parašytos istorijos iki šiol yra aktualios, nes jose perteikiamos tokios vertybės kaip šeima, meilė, kurios nesensta net ir keičiantis laikams.

Šis pasakų rinkinys išsiskiria tuo, kad Leonardo da Vinci pasakas galima perskaityti keliais pojūčiais: rega, lytėjimu ir klausa. Tai leido įgyvendinti iškilios spaudos technologijos sprendimai.

Knyga yra išleista su priedu – kompaktiniu disku. Jame – „Sparnuotosios raidės“  garso knyga. Ją įgarsino laidų ir renginių vedėjai Andrius Rožickas ir Vlada Musvydaitė bei du neregiai kūrėjai – Silvija Petkevičiūtė ir Karolis Kaminskas.

Knygoje taip pat yra ir Brailio abėcėlė, kuri padės vaikams pažinti neregių raštą.

Išskirtinės Vilmo Nerečionio iliustracijos

Knyga „Sparnuotosios raidės“ išleista ir reginčiųjų, ir Brailio raštu, o nuostabios iliustruotojo Vil­mo Narečionio regimosios iliustracijos papildytos iškiliosiomis, kad būtų suprantamos lytėjimo būdu.

Vil­mas Narečionis už spaudos dizaino darbus yra pelnęs ne vieną tarptautinį ir nacionalinį apdovanojimą. Jo dėka Leonardo da Vinci istorijos atgimė iš naujo ir tapo suprantamos bei patrauklios šiuolaikiniams vaikams.

Šios iškiliosios iliustracijos, dar prieš išleidžiant knygą, buvo testuojamos neregių, kurių jauniausiam – devyneri metai. Tai padėjo sukurti tokias iliustracijas, kurios yra turtingos spalvomis, linijomis regintiesiems, o neregiams leidžia jas „pamatyti“ liečiant iškilusias linijas, skirtingas spaudos tekstūras.

Vilmas Narečionis už knygos „Sparnuotosios raidės“ apipavidalinimą „Gražiausių 2015 metų knygų konkurse“ pelnė pagrindinę Metų premiją.

Knygos „Sparnuotosios raidės“ idėjos gimimas

Knygą „Sparnuotosios raidės“ išleido Eglė Jokužytė. Jos sukurtas prekės ženklas „Taško istorija“ siekia knygomis suartinti skirtingus vaikus ir padėti pažinti akims nematomą pasaulį. Eglė Jokužytė leidžia knygas, skirtas regintiesiems ir regos negalią turintiems vaikams, įgyvendina socialinius projektus ir prisideda prie neregių vaikų lavinimo.

Eglė Jokužytė kartu su neregiais vyksta ir į Lietuvos mokyklas bei veda edukacinius užsiėmimus „Pažinkime neregimą pasaulį“.

Tai – antroji vaikiška knyga, išleista Lietuvoje, kuri yra pritaikyta ir neregiams, ir regintiesiems. Neregintys vaikai dažnai susiduria su vaikiškų knygų stygiumi. Specialių, jų poreikiams skirtų knygų išleidžiama labai mažai.

Eglė Jokužytė nusprendė išleisti knygą neišskirdama, ar ji bus regintiems, ar ne. Taip gimė pasakų rinkinys „Sparnuotosios istorijos“, skirtas skaitymui pojūčiais: ir rega, ir lytėjimu, ir klausa. Regintieji ir neregiai gali lygiavertiškai skaityti ir mėgautis istorijos perteikimu. Neregintys vaikai kartu tėvais, seneliais ar artimaisiais gali skaityti pasakas taip, kaip tai daro regintys.

Kiekvienas, įsigydamas šią knygą, prisideda prie socialinės atskirties Lietuvoje mažinimo ir naujų knygų reginčiųjų bei Brailio raštu leidybos.

Knygos „Sparnuotosios raidės“ nauda vaikui

Knygą „Sparnuotosios raidės“ galima pasitelkti vaikų lavinimui. Regintieji vaikai, liesdami paveikslėlius užmerktomis akimis, gali lengvai atpažinti pasakų herojus. Šis žaidimas lavina įvairius pojūčius, ugdo socialines vertybes bei keičia požiūrį į neįgaliuosius. Regos negalią turintiems vaikams – tai galimybė skaityti tas pačias knygas, kokias skaito regintieji.

Tai – priemonė ne tik padedanti vaikams pažinti kitokį pasaulį, keičianti požiūrį į žmones su negalia, bet taip pat skatinanti empatiją, ugdanti tokias vertybes, kaip gerumas, tolerancija, supratingumas. Iškiliosios iliustracijos padės lavinti vaiko smulkiąją motoriką bei lytėjimo pojūčius. O pamokančios pasakos padės ugdyti bendražmogiškas vertybes.

Knygoje „Sparnuotosios raidės“ pateikiama instrukcija, kuri padės tėvams, mokytojams bei ugdymo specialistams, dirbantiems su specialiųjų poreikių turinčiais vaikais išnaudoti visas leidinio edukcines galimybes. Naudojantis instrukcija, ši knyga taps bendravimo priemone ir įdomiu bei naudingu edukaciniu žaidimu.

Knyga „Sparnuotosios raidės“ įvertinta įvairiais apdovanojimais

2019 m. „International Board on Books for Young People“ (liet. Tarptautinė vaikų knygos taryba, IBBY) knygą „Sparnuotosios raidės“ įtraukė į pasaulio knygų kolekciją „Išskirtinių knygų rinkinys jauniems žmonėms su negalia“.

Knyga „Sparnuotosios raidės“ įtraukta į tarptautinį katalogą „The White Ravens, 2016“, kurį sudaro Tarptautinė jaunimo biblioteka (Internationale Jugendbibliothek, International Youth Library), atsižvelgusį į knygų vaikams ir jaunimui išskirtinumą, inovatyvius meninius ir literatūrinius sprendimus. Katalogą sudaro 200 knygų 42 kalbomis iš 60 šalių.

Lietuvos Respublikos Kultūros ministerija, bendradarbiaudama su Lietuvos dailininkų sąjunga ir Vilniaus dailės akademija, knygą „Sparnuotosios raidės“ išrinko gražiausia 2015 m. Lietuvos knyga.

„Sparnuotosios raidės“ taip pat įtraukta į tarptautinį katalogą „Identity and Diversity Picture Book Collections“ (IDPBC), kurį sudaro 24 iliustruotos knygos, padedančios vaikams išsamiai ir aktyviai tyrinėti bei aptarti tapatybę, įtrauktį ir įvairovę. Knygos pristatomos mokytojams ir mokiniams Europoje ir visame pasaulyje.

Daugiau apie knygą „Sparnuotosios raidės“ žiniasklaidoje:

TV3.lt: Lietuvoje pristatyta knyga, kurios iliustracijos juntamos pirštais
https://www.tv3.lt/naujiena/pramogos/829463/lietuvoje-pristatyta-knyga-kurios-iliustracijos-juntamos-pirstais

LRT.lt: Gražiausios metų knygos iliustracijos pritaikytos ir neregiams https://www.lrt.lt/naujienos/kultura/12/126765/graziausios-metu-knygos-iliustracijos-pritaikytos-ir-neregiams

VZ.lt Gražiausios metų knygos dailininkas – VŽ dizaineris https://www.vz.lt/laisvalaikis/akiraciai/2016/02/01/graziausios-metu-knygos-dailininkas–vz-dizaineris

15min.lt: E. Jokužytė: regintiesiems suvokti neregių pasaulį ne taip paprasta, kaip atrodo. https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/e-jokuzyte-regintiesiems-suvokti-neregiu-pasauli-ne-taip-paprasta-kaip-atrodo-286-584809

15min.lt: Unikalaus Leonardo da Vinci pasakų rinkinio „Sparnuotosios raidės“ nepraleido ir Atlanta su dukra Saule
https://www.15min.lt/vardai/naujiena/lietuva/unikalaus-leonardo-da-vinci-pasaku-rinkinio-sparnuotosios-raides-nepraleido-ir-atlanta-su-dukra-saule-1050-549415

Ve.lt: Gražiausią metų knygą išleido klaipėdiečiai https://www.ve.lt/naujienos/klaipeda1/klaipeda/graziausia-metu-knyga-isleido-klaipedieciai-1439975/